待ってました!メシアンによるラヴェルの楽曲分析

b0051084_23584618.jpg

メシアンによるラヴェルの楽曲分析の本が、(フランス語では)あると聞いていたけれど、
最近になって日本語翻訳版が出ました!
すばらしいです!勉強になります。

マ・メール・ロワと夜のガスパールとクープランの墓の分析がのっています。
1週間ほど前に買って、スカルボの所だけ読むのに3日かかった。。。

馴染みの無い言葉が多くて、その意味を調べるのに、その言葉が本の最初に出てきた時の注釈を探さなければならないから、慣れるまで時間がかかります。
和音記号がフランス流だからちんぷんかんぷんだし、アナクルーズ?ミュエット?とか、メシアン得意の音価を数字化して表すやり方とか。

言葉に関しては、翻訳された野平一郎さんの丁寧な訳注がついているので大丈夫なんですが、和音記号が全然覚えられない・・・・。

だから、とりあえず「記号」はおいといて、121小節からの「イアンブ格の主題」とメシアンがよぶ、チャチャーン、(ミ×6)×9小節、チャラッ、チャラッ、チャチャーン、(ミ×6)×7小節、のところで、たくさん倚音がでてくるなあと思っていたら、そのことが細かく書いてあったりして、なんだか答え合わせして○をもらった気分になった。

アナクルーズ・アクセント・デジナンス(またはミュエット)という分析のし方は、大ヶ瀬先生の拍節法のアウフタクト・アクセント・デジナンスと共通の考え方なんだ、と分かってちょっと感動。。。

ラヴェルに興味がある人は、読んでみると面白いと思います。
楽譜とこの本をパラパラめくりながらピアノを弾いたら、目からウロコがたくさん落ちること間違いなし!
[PR]
by musicane | 2007-05-02 00:53 | 徒然Musica


音楽のことを書くはずが、完全に子育てブログに。。。


by musicane

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

全体
徒然Ikubon
徒然Musica
徒然Mico
徒然Picasso
日々徒然
profile

Links

以前の記事

2011年 08月
2011年 07月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 05月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 11月
2004年 10月

タグ

(51)
(15)
(4)
(4)
(3)
(2)
(2)
(2)
(1)
(1)

ライフログ


Everything and Nothing


The Columbia Studio Recordings, 1964-1970


Arrau on Music and Performance (Great Pianists: In Their Own Words)


パリ左岸のピアノ工房


トリエステの坂道―須賀敦子コレクション


ダーシェンカ


のだめカンタービレ(1)


大阪豆ゴハン (2)


誰も寝てはならぬ 2 (2)


しばわんこの和のこころ

検索

フォロー中のブログ

イタリア生活日記ブログ+...
フランス落書き帳
しっぽりミラノ
もぐもぐイタリア!
たとえばこんな■イタリア語
ミラノな日々
ほんの日常(北イタリアにて)
たんぶーらんの戯言
フランス語とイタリア語ノ...
diario dello...
鎌倉スイス日記
ドイツ音楽紀行
Blog | Hiroa...
アルケミスタの日常

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧